語言是思維的依托和人們交流思想的工具，不同的思想體系必然形成不同的“話語體系”。語言文字沒有意識形態屬性，話語體系則有意識形態屬性。當今世界，由于意識形態、社會制度、發展道路的不同，還不可能共用一套話語體系。
我們黨在學習和運用馬克思主義、推進馬克思主義中國化、堅持和發展中國特色社會主義的歷史進程中，逐步形成了具有自己鮮明特色的話語體系。這種話語體系，深深扎根在中國優秀思想文化和語言文字的土壤之中，以馬克思主義經典作家的經典論述為基礎，同時融入了我們黨長期以來的創造和貢獻，是具有中國特色、中國風格、中國氣派的話語體系。這種話語體系，有自己的概念、范疇、術語和原理，體現著我們黨的立場、觀點、方法和作風，承載著我們黨的理論、路線、方針和政策，服務于全黨的學習、宣傳、研究和實際工作，是我們黨治國理政須臾不可離開的工具。我們講改進文風，不是要改變甚至拋棄這種話語體系，而是要改進它的表達方式、增強它的表現能力。
像生產力和生產關系、經濟基礎和上層建筑、實事求是、群眾路線、民主集中制、理論聯系實際、批評與自我批評、四項基本原則、改革開放、三個代表、科學發展，等等，這些怎么可能改變或拋棄？黨的話語體系在面向大眾和面向國際社會時，的確有個“轉換”的問題。所謂“轉換”，也就是用準確、鮮明、生動，平實、樸素、通俗的語言文字講話、寫文章。話語體系不變，只是要少一些套話、空話、無關緊要的話，多一些真話、實話、精彩的話，盡可能讓講話、文章有新意、有深意、有文采、有趣味，讓大家愛聽、愛讀、喜聞樂見。習近平總書記在與中外記者見面時的講話，在參觀《復興之路》展覽時的講話，就很平實、樸素、簡明，但意味深長，思想含量很厚重，在干部群眾中大受歡迎。
西方宣揚的自由、民主、人權等，何嘗不是套話？他們講那一套講了一二百年，現在還在講，還是那些概念、那些道理，講不出什么新東西。但就是憑借著重復了一二百年的那一套說辭，他們壟斷了國際話語權。西方國家特別是美國，很善于把它們的意識形態、話語體系進行多角度、多層面、多樣化和富有個性的包裝和宣傳。他們利用一切機會、一切條件，不僅通過政府、政客之口，也借助文體明星甚至普通民眾，以富有感情和藝術魅力的語言，不厭其煩地表達和傳播他們的意識形態和價值觀。其實，當今世界，在自由、民主、人權等問題上，有太多被扭曲的事實、被屏蔽的真相、被顛倒的道義，西方是憑借著“話語霸權”站在用無數謊言堆砌的“道義制高點”上的。
因此，文風不是小事。我們黨一些基本的理念、宗旨、原則、提法，就是要經常講、反復講，只是在不同的時間、地點和場合，針對不同的對象、目的和需要，在不同的語境中，要采取不同的表達方式，盡可能說得準確、鮮明、生動、精彩，說得富有個性、富有感染力。應該相信，中國的話語必將隨著中國國際地位和國際影響力的提升而為國際社會所關注、所傳播，這只是遲早的事。（李傳柱）
