好萊塢對中國元素的運用還處于一個簡單迎合的階段。植入品牌與劇情完全脫節，更像是導演在“逗你玩兒”。 中國元素進入好萊塢不新鮮。早年如李小龍的《龍爭虎斗》，成龍的《尖峰時刻》，都讓好萊塢一度刮起了“中國風”；近的如《阿凡達》里的哈利路亞懸浮山、《鋼鐵俠3》里的“特供”三分鐘，《環太平洋》里的男籃三兄弟……好萊塢進行全球化擴張，中國元素自然不可少。 《變形金剛》系列對中國元素的運用向前邁進一大步——在演員、場景、傳統文化符號之外，大量增加了植入廣告。作為美國主宰的全球化商業機器，并肩負著“文化擴張”的使命，好萊塢這兩年越來越看重海外影響力和票房，尤其是大片，越來越圓滑，不再棱角鮮明地獨大。然而，好萊塢對中國元素的運用還處于一個簡單迎合的階段。就拿《變4》而言，最后40分鐘的香港大戰，場景里充斥著類似于棚戶區般雜亂的所在，固然接地氣，卻很難在國際形象上加分。演員方面，女二號李冰冰演的更多還是過場戲，至于呂良偉、韓庚等人，只比群眾演員在鏡頭前多停留了幾秒鐘。 其實，好萊塢電影仍標榜著“個人英雄主義”，它要去別人家的“一畝三分地”上賺錢，兩種觀點間一直存在著不可調和的矛盾。至于中國元素，只能說我們的崛起讓好萊塢刮目相看了，了解和尊重還有待時日。 在《變3》里，國產奶被亞裔工程師在電梯里狂喝30秒，像小丑一樣好笑；《變4》中的跨國企業大老板，在逃命時仍異常鎮定地喝奶，也只是給觀眾增加了個笑點——國產品牌與劇情完全脫節，更像是導演在“逗你玩兒”。以至于好多觀眾在觀影時有同感，覺得《變4》前一個多小時至少能入戲，但最后40分鐘就完全出戲，不是說為了找植入廣告出戲了，而是這期間的電影劇情質量，下降了一個檔次。 好萊塢獻媚中國，與中國電影市場的發展有關。2012年以后，美國大片引進數量從之前的20部增加到34部，美方票房分賬比率由13%上升至25%——中國市場更開放，成為全球第二大電影市場。巨大的利益驅動，讓好萊塢對中國的想法從“甜點”升級為“大蛋糕”。 然而好萊塢對中國元素的運用，與我們作為全球第二大電影市場的地位并不匹配，《變4》也許是一個嶄新的開始，不過要想根本改觀，尚需我們努力成為電影強國。近期兩部大片《明日邊緣》與《哥斯拉》，均是好萊塢對日本元素的運用，比起硬生生地在取景地與植入廣告上下工夫，顯然這兩部片子做到了文化乃至精神層面上的交融。（史興慶 中國政法大學教師） |
- 上一篇：
已是第一篇
- 下一篇：
-
勞動光榮 勞動圓夢
已是最后一篇
-
勞動光榮 勞動圓夢