文化隔閡是電影走出去最大障礙
周鐵東（北京新影聯影業有限公司總經理）: “中國電影走出去，先別想著進美入歐，可先從進入‘10+2’（東盟10國+日、韓兩國）市場開始做起。”在25日舉辦的中國東盟影視合拍與旅游論壇上，北京新影聯影業有限公司總經理周鐵東對當下中國電影走出去的錯誤觀念提出批評。 周鐵東說，電影作為一種文化產品，其走出去的最大障礙是文化隔閡，這決定了中國電影要走出去，要先從同質文化市場做起，先易后難。東盟10國和日、韓兩國，跟中國的文化最為接近，這決定了中國電影進入這些國家比進入歐美相對容易些。 周鐵東指出，好萊塢電影模式具有不可復制性，中國電影目前在歐美電影市場尚不具備與美國大片抗衡的實力。而與中國在文化上同根同源的“10+2”市場，卻一直被中國電影界所忽視。他建議，中國電影走出去應該先從家門口的這些市場做起，只有先學會在相似但不同的文化中講述中國故事，然后才能逐漸掌握向異質文化觀眾講述中國故事的能力。（記者 韓業庭） |
- 上一篇：
已是第一篇
- 下一篇：
-
不能讓群眾失望
已是最后一篇
-
不能讓群眾失望
責任編輯：桑小婷
相關報道
在線評論