互聯網時代，很多人尤其是年輕人都過著兩種語言生活——現實語言生活和虛擬語言生活。由于兩種語言生活環境差異很大，個人所呈現出來的狀貌并不完全一樣，甚至會截然相反。網絡空間的虛擬性，使個人將現實生活中不能說、不敢說、不愿說的話在網上都說出來了。這些話語中就包含著網絡低俗詞語，有人稱之為網絡詈俗詞語。網絡詈俗詞語在某種程度上是現實語言生活中低俗一面的網絡再現。現實語言生活中存在著一批詈俗詞語，這些詞語多數跟性和排泄物等有關，如“屌、操、屄、騷貨、婊子、放屁、狗屁、操你媽”；在網上，這些詞語轉換為“屌絲、草、逼、綠茶婊、FP、CP、草泥馬”等形式，成為網絡上的詈俗詞語。
詈俗詞語多是罵人的話，屬于極不文明的用語，任何文明社會都不會有意教授和傳播，任何文明之人也不會把它常掛在嘴邊。相反，人們往往將其列為禁忌語，平時一般不說不用，實在要表達時，則選取一種較為委婉的說法（即委婉詞）。例如，用于“排泄大小便”方面的委婉詞語，就有“方便、更衣、凈手、洗手、化妝、出恭、內急、登東、起夜”等詞語。這些委婉詞語的出現和選用，反映了先人對母語的尊重和敬畏，體現了社會的文明和進步。
一、“非詈化”詈俗詞語
互聯網時代，人們將生活中的詈俗詞語搬上了網絡，以各種各樣的“獨特”形式改頭換面：有明知寫錯仍有意為之的“尼瑪、草泥馬、特么、我擦”，有縮略形式的英文字母詞“TM、TMD、BLGB、SB、JB”，有傳統諧音形式的“傻逼、逗逼、撕逼、我草、沙壁”，有以析字拆形代替污穢語的“次奧、臥槽、裝13”，還有新奇的表達方式如“你妹、我去、屌絲、然并卵”等。
產生改頭換面的網絡詈俗詞語，一方面說明使用者知道詈俗詞語不宜或不能在網上出現，于是讓它們換個馬甲出來，以逃避網絡監管；另一方面，換個馬甲出來的詞語，從字眼上看“變得干凈些”，形式上呈現“非詈化”特征，容易為網民接受，也容易被媒體傳播。形形色色的“非詈化”詈俗詞語不僅數量多，而且出現頻次高，分布面廣。有關方面的調查數據顯示，2014年和2015年各5億字的報紙語料中，“尼瑪”出現頻次分別是453次、482次，“屌絲”出現頻次分別是2842次、1282次，“逗比”出現頻次分別是446次、928次，“逼格”出現頻次分別是389次、602次。由此看來，這些詞語在正式媒體中的出現頻率不可謂不高。這樣的結果就是，無論男女老少，都自稱“屌絲”，都標榜“逼格”，都大贊“牛掰”；而在報紙廣播電視中，“我去、哇塞”等詞語時時出現，比比皆是。
各種各樣被“改頭換面”的網絡詈俗詞語充斥著屏幕，肆無忌憚地霸占著人類文明的地盤，污染了網絡環境；這種以丑為美、以低俗為流行的價值取向，拉低了我們的文化高度和文明品質，使流傳下來的中華文明變了味兒。
二、引導網民用語，規范媒體用語
治理網絡低俗語言是一項社會系統工程，需要剛柔相濟，既要引導也要規范。要引導網民自覺抵制網絡低俗詞語，禁止上流新聞媒體使用網絡低俗詞語。
網絡詈俗詞語的整治需要從實際出發。詈俗詞語在語言生活中是客觀存在的，但我們不能由此而放任詈俗詞語在網絡上的使用甚至泛濫。網民“柔化”了原有的粗鄙詞語，消解了其詈罵程度，這并不代表這些詞語就合乎規范。相較于強行壓制和明令禁止，我們更可以采取大眾喜聞樂見的形式，積極倡導使用傳統的合乎規范的、典雅的語言，培養健康的語用習慣。當然，從網絡語言的發展過程來看，網絡詈俗詞語的出現和擴散往往與特定的社會事件出現有關，這就需要管理者不單單從語言自身的角度去看待語言問題，還應全面了解網民所面對的環境，紓解他們的精神壓力，提高他們的精神生活質量，引導他們對待社會特定事件時少一些戾氣和沖動，多一點理性和思考。
主流媒體、公眾人物應肩負起規范語言、文明語言的示范作用。網絡是一個信息發布的集散地，為了博得關注，為了保證自身的影響力，部分網站和公眾人物有意在言語上走極端，使用一些低俗詞語來刺激觀眾，吸引眼球。一些公眾人物甚至將低俗語言作為自己的標志，吸引大批粉絲，造成了極不好的影響。因此，各媒體及其數字版，網站，各類微博、微信公眾號等，不僅不宜出現詈俗詞語，更應在語言使用上積極發揮規范和引領作用，做良好語言環境的守護者。有關部門更要密切關注、搜集網絡詈俗詞語，開出網絡詈俗詞語清單，供主流媒體把關，消除這些詈俗詞語擴散傳播的通道和途徑。
在“互聯網+”的社會背景下，準確而優雅地使用祖國的語言，傳承中華優秀傳統文化，既是每位語言使用者都應認真思考和面對的問題，更是參與語言生活的每位公民、每個機構應盡的責任和義務。
（余桂林，作者系商務印書館漢語編輯中心主任）
- 上一篇：
已是第一篇
- 下一篇：
-
食品安全：“共治”才能“共享”
已是最后一篇
-
食品安全：“共治”才能“共享”